Übersetzung von "няма я" in Deutsch


So wird's gemacht "няма я" in Sätzen:

Няма я мама да ти хвърли пояс.
Keine Mutter, die dir einen Rettungsgürtel zuwirft.
Филип, няма я вече старата банда.
Phillip, das ist nicht mehr die alte Truppe.
Няма я, а и имаме гости...
Sie ist nicht da. Hören Sie, ich habe Gäste...
Няма я от доста време, а?
Sie war schon lange nicht mehr da.
Няма я на работа, значи няма да дойде и на църква.
Und wenn sie in der Kirche genauso wenig erscheint wie bei der Arbeit?
Няма я канюлата в бедрената вена.
Die Kanüle hat keinen Schnitt, die Femoralvene.
Със любовта, ти се вести, но няма я, ти тръгна си.
Sie kamen endlich, hatte die Liebe seiner Zeit Dieser Tag ist vorüber, du fortgegangen
Няма я от сутринта, може още да е жива.
Es war erst heute Morgen. Sie könnte noch am Leben sein.
Хайде, няма я мама да ви спаси.
Mama rettet euch diesmal nicht! Na los!
Няма я музиката ми, почти нямам приятели.
Ich habe meine Musik nicht mehr, kaum noch Freunde.
Пеше паркирана, точно тук, няма я!
Es stand genau hier, es ist weg!
Но тръпката, мисълта как ще убия, кога ще убия, няма я.
Aber der Rausch, die Vorstellung davon wie ich töte, wenn ich töte, ist vergangen.
Няма я, кмета го няма и не знам къде е и кога ще е тук.
Ich stehe nicht zur Verfügung, der Bürgermeister auch nicht. Ich weiß nicht, wo er steckt und wann er wieder hier ist.
Това е просто блузка, няма я.
Es ist ein T-Shirt, es ist weg.
Няма я на чертежите, но е там.
Die ist auf keinem Lageplan, aber Sie finden sie auf dieser Karte.
Няма я от 2 часа, нещо не е наред.
Sie ist zwei Stunden überfällig, irgendetwas stimmt nicht.
Няма я оная светлина в очите ти.
Das Leuchten in deinen Augen ist verschwunden.
Там е проблемът - няма я.
Nein, leider nicht. Wir sind alleine, sie ist weg.
Няма я, нямам никаква идея къде е отишла.
Er ist weg. Ich habe keine Ahnung, wohin.
Няма я, а и трябва за сватба този уикенд.
Es ist nicht hier und sie braucht es für eine Hochzeit dieses Wochenende.
Няма я храната, с която да се изхранят тези хора, няма покриви, за да бъдат подслонени, няма лекари и сестри да се грижат за тях.
Es gibt nicht genug Nahrung für diese Menschen, nicht genug Dächer, um Unterschlupf zu finden. nicht genug Ärzte und Schwestern, um sie zu versorgen.
Твърдиш, че той няма я да приеме, защото името ти е върху нея.
Travis, Sie bestehen darauf zu sagen, dass Harvey den Vergleich nicht annimmt, weil Ihr Name darauf steht.
Не знам, няма я от доста време.
Ich weiß nicht, sie ist schon eine ganze Weile weg.
Няма я силата в това да си шеф и да изнудваш докер.
Und man hat keine Macht, wenn man als Boss der Mannschaft Hafenarbeiter erpresst.
Буквата "Р" тук, няма я в оригиналната рисунка.
Dieser Buchstabe, das "R" hier... ist auf dem Original nicht vorhanden.
Няма я вече три месеца, 2 седмици, шест дни и единадесет часа.
Schon drei Monate, zwei Wochen, sechs Tage und elf Stunden.
Няма я онази т. нар. "химио глава".
Es tritt auch kein so genannter "Chemo-Schädel" auf.
1.0105938911438s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?